Resulta curioso, y es un hecho al que nadie sabe exactamente cuánta importancia darle, que alrededor del 95% de todos los mundos conocidos de la Galaxia, ya sean primitivos o muy avanzados, hayan inventado una bebida llamada yinitónix, gi-N-T'N-ix, yini-onix o cualquiera de las mil y una variaciones del mismo tema fonético. Las bebidas no son las mismas y varían entre los "chininto/mngis" de Sivolvia, que es agua corriente servida a una temperatura ligeramente superior a la del ambiente, y los "tzjin-antoni-cs" de Gagrakackán, que matan a una vaca a cien pasos de distancia; y, en realidad, el único denominador común entre todos ellos, aparte de que los nombres suenen lo mismo, es que todos fueron inventados y recibieron su nombre antes de que sus mundos respectivos establecieran contacto con otras civilizaciones.
El restaurante del fin del mundo
Douglas Adams
